jeudi 23 août 2007
Traduction du bonnet Odessa
Comme j'ai adoré tricoter Odessa, voici une traduction en français pour celles qui hésitaient à se lancer... maintenant, plus d'excuses!
D'ailleurs ça se tricote tellement vite que j'en ai fait un de plus en noir avec des perles gris metallisé, et que j'entame un White Odessa :o)
Modèle : Bonnet Odessa de Grumperina
Laine : 1 pelote de Cachemire Agneau de la Lainière
Perles de rocaille 4mm et Aiguilles circulaires n° 4
vendredi 21 avril 2006
Traduction de Sunrise Circle Jacket
Voilà, à la demande de quelques tricoteuses, et ayant très envie de voir plein d'autres Sunrise Circle Jacket fleurir sur vos blogs, je me suis lancée dans la traduction des explications de SCJ. J'espère que je n'ai pas fait d'erreur (on ne sait jamais vu mon niveau d'anglais), donc si jamais vous trouvez des bêtises, n'hésitez pas à me les signaler svp!
Erratum : Rang 23, il faut lire [M1L, 11m end] 3 fois
