mercredi 25 février 2009
Chouette pull!
Ça y'est, je suis sortie de ma cure de désintoxication des gilets sans manches, et pour vous le prouver, voici Owls, un pull avec des manches!!!!
Modèle : Owls (Kate Davies)
Laine : 2 écheveaux de Cascade Ecological Wool (coloris gris clair)
Aiguilles circulaires 80 cm n°6 et 6.5
Taille : S/M 36" (18 chouettes)
Boutons : 36 boutons 10mm de diamètre
Owls, c'est un pull sans couture qui se tricote en rond, et ressemble beaucoup par sa construction au Pull taille de guêpe, sauf que:
- le pull est cintré en bas du dos et non sur les côtés;
- l'empiècement est rond à la place d'un raglan;
- il se tricote avec de aiguilles circulaires n°6,5 et ça monte super vite;
- enfin l'originalité du modèle est dans ses chouettes torsades en forme de hiboux!!!
Pour la taille, et vu le peu de confiance que j'avais à rentrer dans du XS, j'ai choisi le S/M! Ça se voit pas trop, mais il est un peu large au niveau du dos (aaargh, quelques séances de piscine s'imposerait???!!!), donc si vous faites d'habitude du 38, prenez plutôt la taille S!
Quant à la laine, je n'avais jamais essayé avant, mais la Cascade (désormais disponible en France) est super: pas très chère, beaucoup de choix dans les coloris, et très confortable. Par contre je retiendrai la leçon pour la prochaine fois : TOUJOURS METTRE UN ÉCHEVEAU EN PELOTE avant de commencer! Cette information manquante m'a valu quelques séances de démêlage atroce, que même Pétrole Hahn aurait pas pu y faire grand chose...
Côté technique, j'ai testé la Magic Loop: on tricote les manches en rond avec une longue aiguille circulaire au lieu des doubles pointes => au final, c'est très pratique et ça permet même de tricoter les 2 manches en même temps! Et pour vous convaincre que c'est pas si compliqué, voici une vidéo!
Enfin, dernière anecdote: comme vous avez pu le voir, pour faire les yeux des hiboux, il m'a fallu 36 tout petits boutons que j'ai pris à la mercerie... et ben ces yeux m'ont coûté un bras! A 60cts l'un, ça m'est revenu plus cher que la laine! mais bon je me sentais un peu obligée de les prendre sachant que la dame avait passé un temps fou à sortir plein de boutons et à les compter un par un... et puis bon, il faut bien faire vivre les commerces de proximité :o)
Euh rassurez moi quand même, ils sont bien mes boutons???
Commentaires
trés joli ce pull bravo
oh oui oui c pull est superbe!! et jolis petits boutons!!
ces boutons sont superbes, ils en valaient le coup et le pull le mérite vraiment, il est très beau
Oh que oui ils sont beaux et parfaits tes boutons, et ce pull waouh, bravo il est superbe ! Il me plait depuis un moment ce modèle, mais je ne m'y aventurerais pas, les torsades je sais pas faire. Très jolie aussi la couleur de la laine !
il est super ce pull et les boutons font toutes la différence
Ooooooooooh un pull qui rassemble mes deux chouchous, le tricot, et les chouettes (ce sont des hiboux, chut). Je sens que je vais craquer. Il est magnifique !!! Et les boutons aussi... Un grand bravo et un grand merci :)
magnifique pull et boutons indispensables ;-)
Sympa ce pull !! et jolis petits boutons!!
Ce pull est vraiment très beau et très original. J'en profite pour vous remercier , c'est grace à votre traduction que je suis en train de tricoter sunrise circle jacket. Un régal!
Très joli
ce petit pull est parfait à mes yeux. Je n'ai pas encore tenté le tricot circulaire, va falloir que je m'y mette. J'ai tellement de choses à apprendre encore.....
Biz,
Delph
super ton pull, il te va super bien.
ah oui il très chouette ce pull ;-) par contre pas chouette les bouton plus chers que la laine !!!
superbe! et original!
C'est vrai qu'il est superbe ! C'est chouette ;) de le voir "en vrai" !
oui ils sont beaux!!!!!! et ce pull: ah j'adore... Bravo!!!
Vraiment chouette...ce pull, tout ce que j'aime, le tricotage qui limite les coutures, l'empiècement en rond et l'originalité des torsades avec le chic des boutons pour dessiner les chouettes. Merci de nous faire partager ton travail
Superbe !
Ton Owls est magnifique, très réussi ! Les petits boutons trop chers, mais parfaits et vraiment très jolis aussi !
Bravo, un très bel ouvrage !!!
très très beau pull, la ecological wool est tellement peu chère, que tu pouvais investir dans des boutons tout mignons ! !
déculpabilise, c'est superbe !
Très chouette ce pull!!! Et t'as eu du courage de coudre tous ces p'tits boutons!!
Je suis admirative! Il est superbe!
Une réussite! et les boutons impec!
Il est magnifique, et en effet, t'as raison d'avoir payé un bras car les boutons sont très chouettes(...) aussi.
pourquoi tous les superbes modèles sont en anglais, why ???
magnifique, j'adore!
je voulais aussi te remercier d'avoir réalisé tous ces gilets sans manche ce qui m'a incitée à faire le gilet drops dont je suis très contente.
whaouh, super !!! de toute façon c'est LES boutons qu'il fallait !
Le tout est superbe. Ca fait un moment que je zieutte ce pull, peut-être un projet pour l'an prochain, et les boutons en valaient bien la peine !!
Il est splendide ton Owls et je trouve qu'il te va très bien !! Et les boutons sont parfaits ! Ma pauvre, tu as essayé de tricoter à partir de l'écheveau... j'imagine très bien ton calvaire !!!
Il est superbe, je crois que je vais l'ajouter à ma liste de projets
houhou comme je l'aime celui-là !!!
Mais voui, ils sont très bien tes boutons ))
Très joli... ça m'a convaincu de l'ajouter à mes envies de tricot 2009 :)
Chouette ?
Moi je dirai sublime ;o))
Et les boutons sont très bien aussi !
ORIGINAL
Super pull, il a l'air vraiment confortable !!!
et les petits boutons font un effet génial .
Bon week-end ...
Je viens de découvrir ton blog par Ravelry et je ne peux que te féliciter de tous tes beaux ouvrages. Je suis aussi une fan des tricots circulaires (coudre la laine, c´est pas mon truc!)
et tes pulls chouette et taille de guêpe sont magnifiques.
Merci aussi pour le tableau récapitulatif des gilets sans manche ( je suis très temptée par un GRR!)
Take care
Wahhhhhhhhhh!!!!
Superbe et j'adore les hiboux!
Très chouette, ce pull!!
Il est rigolo ce pull...beau travail
quel beau travail,il est trés beau ton pull,et tu sais les accessoires sont souvent ce qui revient le plus cher,mais c'est ce qui fait la différence!!!^^
C'est chouette !
J'adore les chouettes et les hibous ...
Sympa ton pull ... Mais attention, à ce rythme, c'est une maison qui va falloir te chercher bientôt ;o)))
Il est superbe ce modèle, du coup il me fait envie.... tes boutons sont très beaux :)
Merci pour le lien "magic loop", ... c'est HYPER simple !!! Comment ai-je pu me casser autant la tête !
J'oubliais : ton pull est très chouette et les p'tits boutons sont parfaits !
stp n'attend plus un mois avant de refaire surface ... quel est ton projet maintenant ?
Très bien tes boutons!!! tes chouettes me font de l'oeil!! LOL!!
il est super ton pull! et ta couleur aussi! je l'avais déjà repéré sur ravelry....
j'espère que la cascade ne peluche pas trop!
Hooooooooooooooooooooooooo mais quelle galère ces écheveaux !! je te rejoins tout à fait... j'ai eu un pépin avec le dévidoir qu'une amie m'a gentiment prêté, tout a glissé et s'est accroché un peu partout, et les nœuds !!! Je désespère... j'ai pris la même laine que toi :")
J'adore
Je découvre ton blog, je suis en train de tout lire, j'aime beaucoup beaucoup. Génial, le comparatif des gilets de cet hiver ! Et ton pull Owls est tellement beau que je viens de commander mon Ecological wool à l'instant ! (mais elle gratte un peu, non ?)
Bravo pour TOUT !
i'm bad in english
bonjour et bravo pour ce blog qui m'a déjà bien aidé surtout pour faire des tricot sans couture, j'ai tout fait
mais en ce moement je passe de longs momments sur la blogosphère pour trouvé une traduction de ce magnifique owls en français, je suis une bille ne anglais, en auriez vous une ou savez-vous ou je peux trouver ça, même si la réponse est négative n'hésitez pas à me répondre ce n'est pas grave, je me ferai une raison
merci d'avance
C'est beau!!!
ce pull est simplement splendide!!
tes petites chouettes top mimi..
ce pull est simplement splendide!!
tes petites chouettes top mimi..
pull chouette
bonjour je viens de faire connaissance avec ton blog il est génial et le pull "chouette"aussi peux tu me dire ou trouver l'explication ainsi que le choix de la laine et surtout des boutons
j'ai vu dans ton blog qu'il se faisait aussi pour les petits j'ai hate de les faire
d'avance merci
Martinou
magnifique et ça valait le coup pour els boutons.
Et je viens avec la même question que d'autres... existe t-il une traduction, j'ai trouvé le modele sur ravelry mais je ne comprends aps assez bien l'anglais pour y arriver, notamment els torsades... as-tu une traduction?
merci par avance
bonne soirée
Il est vraiment super avec la jupe noir c'est sympa comme tout !
très joli couleur pour ce pull de tous les blogs ou je l'ai apercu c'est le tien le plus chouette.... trés joli blog dans l'ensemble, mais dis moi l'aurai tu en francais les explications car je suis archi nulle en anglais oh!............
bonne soirée
super le pull
je cherche je cherche mais ne trouve pas,et voila je tombe sur ton blog et le coup de foudre pour ton pull,peut tu me dire ou trouver les explications.
merci d'avance et félicitation.
PARFAIT
Oui...ton pull est vraiment super beau
J'aimerai me lancer dans cet ouvrage, manque de chance je ne comprends pas un traitre mot d'anglais..ce modèle a t-il été traduit en Français car il m'intéresse beaucoup
bonjour, Félicitation, le pull est magnifique mais je suis comme beaucoup de monde une bille en anglais
J'ai bien les explications mais je ne sais pas lire ni traduire l'anglais
Existe-t-il une traduction?
Car j'aimerai beaucoup le faire, et en plus je n'ai jamais testé l'aiguille circulaire
Merci d'avance
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=97528&pid=12703838
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :
